Nozawa Onsen experience

DURATA

Variabile: min. 2 giorni / 1 notte.

DISPONIBILITÀ

Tutto l’anno.

NUMERO MINIMO-MASSIMO DI PARTECIPANTI

Da 1 a 16 persone.

LUOGO DI RITROVO

• Nel caso di escursioni: stazione dello Shinkansen di Iiyama o Nagano
• Se vuoi stare solo a Nozawa Onsen: direttamente allo yado della famiglia Matsumura

PREZZO

A partire da 16.500 yen / persona.

ℹ️ La soluzione a cui facciamo riferimento è quella base che prevede il solo pernottamento con trattamento di mezza pensione. Potrai decidere liberamente di aggiungere tutte le attività e/o escursioni di tuo gradimento.

IL PREZZO INCLUDE

✓ Accoglienza, assistenza e orientamento
✓ Pernottamento in camera doppia
✓ 1 cena e 1 colazione a Km0
✓ Onsen pubblici del paese
✓ Yukata e asciugamani per onsen

IL PREZZO NON INCLUDE

✗ Extra di carattere personale e tutto quanto non menzionato ne “Il prezzo include”

‣ Viaggi personalizzati: il processo di prenotazione è a carico di VolcanoHub; il pagamento è a cura del nostro tour operator partner.

‣ Consulenze: prenotazione guidata su indicazione del consulente; pagamento diretto al partner locale giapponese alla conferma del servizio (via PayPal e/o online tramite carta di credito).

‣ Viaggiatori fai da te: prenotazione in autonomia tramite modulo di richiesta; pagamento diretto al partner locale giapponese alla conferma del servizio o quando espressamente richiesto (via PayPal e/o online tramite carta di credito).
Una volta verificata la disponibilità sarai ricontattati per una conferma via email da VolcanoHub o direttamente dal nostro partner locale (lingua inglese), generalmente entro 24-72 ore.

ℹ️ Sei pregato di avvisare tempestivamente in caso di cancellazione.
Le politiche di rimborso variano da partner a partner e da servizio a servizio; la gran parte dei servizi può essere disdetta senza penali fino a 15 giorni di anticipo.
Ulteriori istruzioni riguardanti il pagamento e le condizioni di cancellazione saranno indicate dopo la conferma del servizio unitamente alle informazioni aggiuntive del nostro partner (se necessarie).

1) INFORMAZIONI SU NOZAWA ONSEN

Nozawa Onsen è un villaggio di circa 3500 abitanti situato nella prefettura di Nagano, e si trova ad un’altitudine compresa tra 600 metri (dove si sviluppa il villaggio) e 1600 metri circa.
È conosciuto per gli impianti sciistici che hanno ospitato diverse gare durante le Olimpiadi invernali di Nagano 1998 e per la qualità sorprendente della neve, per le terme pubbliche (di cui 13 sono gratuite) e la varietà delle acque curative, per la meravigliosa Natura circostante e per la prelibata cucina casalinga.

2) INFORMAZIONI SULLO YADO (della famiglia Matsumura)

La struttura è relativamente recente (anni ’90) e si trova all’entrata del villaggio.
Dispone di camere tradizionali (tatami/futon) pulitissime e ben tenute.
Le camere sono solo 7, tutte provviste di bagno privato (solo le docce sono condivise – separate uomini/donne – ma difficilmente le userai considerando che farai anche le terme).
La cucina è genuina ed abbondante, preparata sul momento dalla “mamma” e dal “papà” di casa.

Prezzo: mezza pensione a partire da 16.000 yen / persona (18.500 yen weekend; 21.500 yen dicembre-marzo, agosto, Golden Week).
La tassa di soggiorno è compresa.

ℹ️
• La colazione può essere tradizionale o internazionale.
• Il prezzo non è valido in altissima stagione (festività giapponesi es. Golden Week; dicembre-marzo, agosto).

ℹ️
Se preferisci, puoi soggiornare in un diverso ryokan o hotel ma usufruire ugualmente dell’accoglienza, delle attività e delle escursioni che organizziamo con la famiglia Matsumura.

3) ATTIVITÀ POSSIBILI (con Hiromi e famiglia Matsumura)

• CORSI DI CUCINA

a) Soba con tempura (pasta di grano saraceno con verdure in pastella giapponese)
b) Oyaki (polpette di verdure al vapore)
c) Gyoza (ravioli alla giapponese)

Prezzo: 6.600 yen / persona (il pasto cucinato sarà il tuo pranzo).
Durata: dalle 10:00 alle 12:00 (pratica).

ℹ️ Per la soba è richiesto un minimo di 3 partecipanti, per gli oyaki e i gyoza un minimo di 2.

• LEZIONI DI YOGA

Prezzo: 3.300 yen / persona.
Durata: 1 ora.

ℹ️ È richiesto un minimo di 2 partecipanti.

• FOREST THERAPY

Prezzo: a partire da 8.800 yen / persona.
Durata: variabile.

ℹ️ La Forest Therapy è un tipo di attività nata in Giappone (Shinrin-yoku) e significa “trarre giovamento dall’ambiente della foresta” o anche “bagno nella foresta”. La pratica prevede un’immersione nel verde con il fine di rigenerarsi e sentirsi meglio grazie ai benefici della Natura.

4) ESCURSIONI PRIVATE (in collaborazione con Hiromi e famiglia Matsumura)

Le escursioni sono tutte personalizzabili, si svolgono con mezzo privato (macchina o minivan 8 posti) e possono essere combinate a piacimento.
Di seguito riportiamo qualche nostro suggerimento per le visite:

• VILLAGGIO DI OBUSE / Approfondimento sul pittore HOKUSAI
Nel villaggio di Obuse il noto pittore ed incisore giapponese Hokusai trascorse gli anni della sua vecchiaia. Qui è possibile visitare il Ganshoin, un piccolo tempio di campagna che ospita un’opera originale dell’artista. Il museo a lui dedicato si trova invece nel centro del paesino. Qui è inoltre possibile fare una degustazione di sakè dalla qualità eccelsa, in un contesto eccezionale.

• VILLAGGIO DI MIZUHO
Un piccolo villaggio con poche case. Merita una tappa per un pranzo casalingo a base di soba fatta a mano e tempura in un luogo incantato, immerso nella Natura (chiuso nel periodo invernale per via della neve).
Qui si trovano inoltre dei sentieri che conducono al santuario shintoista situato in cima alla montagna (1 ora circa).

• JIGOKUDANI MONKEY PARK
È il famoso parco delle “scimmie delle nevi” che si rilassano nell’acqua termale.
Particolarmente suggestivo in inverno, è comunque interessante tutto l’anno (attenzione: evita il periodo dell’accoppiamento che di solito cade a fine ottobre-inizio novembre, potreste non trovarle!)

• I PAESAGGI DELLE ALPI ED IL LAGO HOKURYU
È possibile ammirare i paesaggi delle Alpi giapponesi (suggeriamo dopo la visita di Obuse o del Jigokudani) per vedere le risaie a terrazze, i frutteti, le montagne circostanti e per finire un piccolo sito archeologico Jomon.
Il lago Hokuryu è molto piacevole, si trova a soli 3 km da Nozawa Onsen e si può percorrere il perimetro in circa un’ora. Durante l’estate sono disponibili piccole imbarcazioni senza motore.

ℹ️

• Prezzo (fino a 2 persone):
– fino a 4 ore: 25.000 yen (prezzo complessivo)
– fino a 8 ore: 45.000 yen (prezzo complessivo)

• Prezzo (da 3 a 8 persone):
– fino a 4 ore: 50.000 yen (prezzo complessivo)
– fino a 8 ore: 75.000 yen (prezzo complessivo)

Il prezzo include:
✓ Mezzo privato
✓ Benzina, parcheggi, tasse
✓ Guida / autista (lingua inglese)

Il prezzo non include:
✗ I pasti e le bevande
✗ Biglietti per templi, musei, attrazioni
✗ Extra di carattere personale e tutto quanto non menzionato ne “Il prezzo include”

5) ALTRE ATTIVITÀ A NOZAWA E DINTORNI (organizzate e/o indipendenti)

• Laboratorio di carta giapponese (washi)
• Degustazioni: sakè, birra artigianale, vino
• Visita in azienda agricola
• Onsen (terme) e rotenburo (terme all’aperto)*
• Camminate nei sentieri di montagna
• Sci

* Nota sui rotenburo: i rotenburo sono spesso immersi nella Natura per contemplare il paesaggio circostante. Suggeriamo il selvaggio Maguse Onsen situato a circa 20 minuti da Nozawa; se preferisci stare nei pressi del villaggio consigliamo il Yutaki Onsen, oppure il Furusato no Yu situato nel centro del paese.

ℹ️ I prezzi sono variabili e le attività numerose, per ulteriori informazioni potrai dialogare direttamente con Hiromi.

✦ SUGGERIMENTI STAGIONALI DI VOLCANOHUB

Primavera: “Sakura tour”, nella zona ci sono diversi luoghi favolosi per ammirare i ciliegi in fiore; il periodo consigliato è a partire da metà aprile.
Estate: godi pienamente delle passeggiate in montagna, della Natura e dell’aria fresca!
Autunno: Monte Nabekura: verso fine ottobre i colori sono meravigliosi.
Inverno: Lo sci, direttamente sulle piste di Nozawa! (tieni presente che è alta stagione)